Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

of English extraction

  • 1 Ursprung

    m
    1. origin(s Pl.); weitS. (Anfang) beginnings Pl.; seinen Ursprung haben in (Dat) originate in ( oder from), stem from, have one’s ( oder its) origin(s) in; deutschen Ursprungs of German origin (Person: auch extraction); WIRTS. made in Germany; das Wort ist griechischen Ursprungs is of Greek origin, goes back to Greek, is originally Greek
    2. MATH. origin
    * * *
    der Ursprung
    origin; birth; source; spring; beginning; genesis
    * * *
    Ur|sprung ['uːɐʃprʊŋ]
    m
    1) origin; (= Anfang auch) beginning; (= Abstammung) extraction

    er ist keltischen Úrsprungs — he is of Celtic extraction

    dieses Wort ist keltischen Úrsprungs — this word is Celtic in origin or is of Celtic origin

    seinen Úrsprung verdanken — to originate in sth, to have its origins in sth

    2) (old: lit, fig) (= Quelle) source
    * * *
    der
    1) (the source or origin (of a word etc).) derivation
    2) (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) origin
    3) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) root
    * * *
    Ur·sprung
    <-s, -sprünge>
    [ˈu:ɐ̯ʃprʊŋ, pl -ʃprʏŋə]
    m origin
    seinen \Ursprung [in etw dat] haben to originate [in sth] [or have its origins in sth]
    bestimmten \Ursprungs sein to be of a certain origin
    das Wort „Wolf“ ist indogermanischen \Ursprungs the word “wolf” is of Indo-Germanic extraction [or origin] [or is Indo-Germanic in origin]
    * * *
    der origin

    seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben — originate from something

    * * *
    1. origin(s pl); weitS. (Anfang) beginnings pl;
    seinen Ursprung haben in (dat) originate in ( oder from), stem from, have one’s ( oder its) origin(s) in;
    deutschen Ursprungs of German origin (Person: auch extraction); WIRTSCH made in Germany;
    ist griechischen Ursprungs is of Greek origin, goes back to Greek, is originally Greek
    2. MATH origin
    * * *
    der origin

    seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben — originate from something

    * * *
    -¨e (Mathematik) m.
    origin n. -¨e m.
    birth n.
    genesis n.
    (§ pl.: geneses)
    origin n.
    source n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ursprung

См. также в других словарях:

  • English Indian Clays — Limited is located at Thiruvananthapuram in Kerala, India. They deals with clay and starch business. The English Indian Clays was incorporated on 18th November 1963.The Company has its clay manufacturing units at Veli, Thonnakkal and Kollam. The… …   Wikipedia

  • English China Clays plc — or ECC was primarily a mining company involved in the extraction of kaolin, based in St Austell, Cornwall.Formed in 1919 by the merger of West of England China Clay Co., Martyn Brothers and North Cornwall China Clays. The three companies… …   Wikipedia

  • English longbow — The English longbow, also called the Welsh longbow, was a powerful type of medieval longbow (a tall bow for archery) about 6 ft 6 in (2.0 m) long used by the English, Scots and Welsh, both for hunting and as a weapon in medieval warfare. English… …   Wikipedia

  • Terminology extraction — Terminology extraction, term extraction, or glossary extraction, is a subtask of information extraction. The goal of terminology extraction is to automatically extract relevant terms from a given corpus.In the semantic web era, a growing number… …   Wikipedia

  • The Extraction of the Stone of Madness (The Cure of Folly) — Infobox Painting title=The Extraction of the Stone of Madness (The Cure of Folly) artist=Hieronymus Bosch year=1475 ndash;1480 type=Oil on board height=48 width=35 city=Madrid museum=Museo del Prado The Extraction of the Stone of Madness (The… …   Wikipedia

  • Collocation extraction — is the task of extracting collocations automatically from a corpus using a computer. Within the area of corpus linguistics, collocation is defined as a sequence of words or terms which co occur more often than would be expected by chance. Crystal …   Wikipedia

  • List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • List of English words of French origin — Great number of words of French origin have entered the English language to the extent that around 30% of its vocabulary is of French origin. It is via French that many Latin words have come to the English language. Most of the French vocabulary… …   Wikipedia

  • Logo extraction puzzle — Logo extraction puzzles are a class of printed or online games by which a player is provided a series of photographic segments of larger, identifiable branding logos from which to decipher the source.In a popular form, the puzzle will display a… …   Wikipedia

  • Alabama — This article is about the U.S. state of Alabama. For the river, see Alabama River. For other uses, see Alabama (disambiguation). State of Alabama …   Wikipedia

  • South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»